1
00:01:10,069 --> 00:01:13,279
vamos

2
00:01:16,090 --> 00:01:18,149
tu

3
00:01:29,469 --> 00:01:34,750
Vale, gracias, un ojo puesto en mi foto.

4
00:01:32,230 --> 00:01:37,600
relevo a ti termino después de ti y de ti

5
00:01:34,750 --> 00:01:40,200
Fueron como un tiro, intentemos competir contigo.

6
00:01:37,599 --> 00:01:40,199
las cosas señor

7
00:02:01,269 --> 00:02:12,439
Te salvó la vida, no puedes simplemente dejarla.

8
00:02:08,379 --> 00:02:14,979
¿Podría tener que ir a la escuela?

9
00:02:12,439 --> 00:02:14,979
su casa lassie

10
00:02:23,110 --> 00:02:26,340
ver después de la escuela

11
00:02:28,340 --> 00:02:31,370
seguro sr. Dennis, puedo conseguir tu temperatura.

12
00:02:30,139 --> 00:02:41,329
Antes del mediodía tengo los archivos aquí.

13
00:02:31,370 --> 00:02:42,980
en casa que gracias ok adios mamá estoy

14
00:02:41,330 --> 00:02:48,230
saliendo para la escuela gracias por el

15
00:02:42,979 --> 00:02:58,009
boletín cariño hola lassie era tu amiga

16
00:02:48,229 --> 00:03:03,219
oh sí, a mí también me gustas mamá, ven aquí, sí

17
00:02:58,009 --> 00:03:09,139
luce elegante tiene un perro que somos propios hola linda

18
00:03:03,219 --> 00:03:12,139
¿Vendrías de oh sin identificación pero estás?

19
00:03:09,139 --> 00:03:14,389
Nos ocuparemos de sí, querías tener un

20
00:03:12,139 --> 00:03:19,639
dueño, sí, mamá, ¿y si ella es una llave de acceso?

21
00:03:14,389 --> 00:03:21,589
cachorro ignorado descuidado abandonar tal vez

22
00:03:19,639 --> 00:03:23,958
sus padres son alcohólicos son adictos

23
00:03:21,590 --> 00:03:26,930
o algo así ya tenemos perro cariño

24
00:03:23,959 --> 00:03:29,120
¿Quieres decir que Will tiene un perro que tú no tienes?

25
00:03:26,930 --> 00:03:32,840
tiempo para cuidar su voluntad tiene tiempo

26
00:03:29,120 --> 00:03:35,480
Para Lassie, haré que el tiempo se apareje, ¿por qué?

27
00:03:32,840 --> 00:03:41,930
siempre un niño y su perro ¿qué tal un

28
00:03:35,479 --> 00:03:45,078
niña y su perro bueno primero tenemos que

29
00:03:41,930 --> 00:03:47,959
Intenta encontrar a su dueño y luego lo haremos.

30
00:03:45,079 --> 00:03:53,239
habla con papá sobre eso eres la mejor mamá

31
00:03:47,959 --> 00:03:55,789
en el mundo lo estás presionando bien cuando

32
00:03:53,239 --> 00:03:58,689
en tu camino a la escuela pon esto en el

33
00:03:55,789 --> 00:04:03,620
tablón de anuncios en el centro comunitario

34
00:03:58,689 --> 00:04:06,530
y dejar este en la iglesia um dar

35
00:04:03,620 --> 00:04:15,759
Tengo una oportunidad de luchar aquí, deja esta.

36
00:04:06,530 --> 00:04:19,608
en tu escuela pero te lo agradezco Oh er tu

37
00:04:15,759 --> 00:04:25,399
Compra mi cabeza, adiós, puede que tengas un buen

38
00:04:19,608 --> 00:04:29,509
día en la escuela llamar desordenado oye ¿qué somos?

39
00:04:25,399 --> 00:04:31,719
Voy a hacer todo el día eh hmm ok me ayudas

40
00:04:29,509 --> 00:04:31,719
trabajo

41
00:04:47,379 --> 00:04:55,290
Creo que esta tarjeta estaría mejor en

42
00:04:48,759 --> 00:04:55,289
el bote de basura ella también es tu amiga

43
00:04:58,300 --> 00:05:02,280
ahí espero que seas feliz

44
00:05:33,259 --> 00:05:40,240
hola hola mi nombre es veranos Josh veranos

45
00:05:38,209 --> 00:05:44,538
Tienes una Kali muy bonita.

46
00:05:40,240 --> 00:05:45,680
Gracias, ¿qué puedo hacer por ti? Se acabó.

47
00:05:44,538 --> 00:05:48,110
en el centro y vi tu nota arriba

48
00:05:45,680 --> 00:05:51,470
el tablón de anuncios allí y creo que

49
00:05:48,110 --> 00:05:53,538
Encontré a mi hijo perro, oh, arreglo la televisión en la escuela.

50
00:05:51,470 --> 00:05:55,940
esta mañana en Culver y supongo

51
00:05:53,538 --> 00:05:57,318
Dejé la puerta del patio lateral abierta, ¿vale?

52
00:05:55,939 --> 00:05:59,769
Estaré desconsolado si ella no está allí.

53
00:05:57,319 --> 00:05:59,770
cuando llegue a casa

54
00:06:01,490 --> 00:06:10,240
Eso es bingo, esto es fantástico, ven aquí.

55
00:06:04,339 --> 00:06:13,299
chica vamos oh esto es genial ah huh oh

56
00:06:10,240 --> 00:06:16,728
mi papá va a estar realmente decepcionado

57
00:06:13,300 --> 00:06:18,860
pero estoy feliz de que la hayas encontrado, sé cómo

58
00:06:16,728 --> 00:06:20,750
terrible que todos sentiríamos si tuviéramos flacidez

59
00:06:18,860 --> 00:06:23,470
bueno me imagino con un hermoso perro

60
00:06:20,750 --> 00:06:27,709
así gracias muchas gracias

61
00:06:23,470 --> 00:06:29,870
De nada, adiós, espero que llegues a casa.

62
00:06:27,709 --> 00:06:42,129
Antes de que tu hijo termine, sí, mejor hazlo.

63
00:06:29,870 --> 00:06:42,129
Gracias, está bien, acompáñala hasta el coche.

64
00:07:06,100 --> 00:07:11,740
Papá, espera hasta que veas este perrito.

65
00:07:08,980 --> 00:07:14,410
Te va a encantar su explosión que salvaste.

66
00:07:11,740 --> 00:07:18,220
tu vida podemos quedarnos con su papá mamá dijo

67
00:07:14,410 --> 00:07:23,950
tal vez ya veremos, yo la cuidaré.

68
00:07:18,220 --> 00:07:27,880
lo prometo, lo prometo, lo prometo, oye Lassie

69
00:07:23,949 --> 00:07:29,979
ven aqui ella va a ser mi perra y

70
00:07:27,879 --> 00:07:35,370
Voy a llamarla princesa pero ¿qué?

71
00:07:29,980 --> 00:07:39,629
Si su nombre es Mildred podría serlo, ¿sabes?

72
00:07:35,370 --> 00:07:42,689
quiero decir

73
00:07:39,629 --> 00:07:44,279
Hola Meg, terminamos de servir el

74
00:07:42,689 --> 00:07:47,550
fundación al menos recogí a los niños

75
00:07:44,279 --> 00:07:52,739
Mmm, bueno, prepárate para los problemas, ¿qué mamá?

76
00:07:47,550 --> 00:08:06,269
¿Dónde está la princesa? Lo siento, tal vez ella.

77
00:07:52,740 --> 00:08:08,790
el dueño vino por oh no, lo conseguiré bien

78
00:08:06,269 --> 00:08:13,919
hola joven hola vengo de ollie

79
00:08:08,790 --> 00:08:19,760
Bueno, lo siento, mi perro Molly, oh, ella es.

80
00:08:13,920 --> 00:08:22,110
hermosa como se llama Lassie papá mamá

81
00:08:19,759 --> 00:08:24,389
Molly se soltó esta mañana. Miré.

82
00:08:22,110 --> 00:08:26,400
por todas partes y luego encontré tu

83
00:08:24,389 --> 00:08:30,599
aviso en el tablón de anuncios de la iglesia hola

84
00:08:26,399 --> 00:08:33,990
oh hola, él es mi familia, la señora. no había hola hola

85
00:08:30,600 --> 00:08:41,300
Hola escoria sobre su perro, la princesa es tuya.

86
00:08:33,990 --> 00:08:41,299
perro ahí tienes es que ella

87
00:08:42,110 --> 00:08:50,329
No entiendo sr. Somers lo dijo

88
00:08:45,860 --> 00:08:54,350
era su perro le diste a mi perro al mal

89
00:08:50,328 --> 00:08:59,169
persona bien

90
00:08:54,350 --> 00:08:59,170
ella lo tomó directamente en sus brazos

91
00:09:11,120 --> 00:09:15,080
No puedo creer que le di ese perrito a

92
00:09:13,009 --> 00:09:16,850
La persona equivocada, cariño, te lo estoy diciendo.

93
00:09:15,080 --> 00:09:19,220
fue algún tipo de estafa pero parecía

94
00:09:16,850 --> 00:09:26,320
muy sincero espero que la policia pueda ayudar

95
00:09:19,220 --> 00:09:30,920
Esa señora yo también y espero que esté bien.

96
00:09:26,320 --> 00:09:35,028
ella seguro amaba a ese perrito bueno, él es

97
00:09:30,919 --> 00:09:38,179
no figura en winrich dijo que su hijo

98
00:09:35,028 --> 00:09:42,649
Fui a esa escuela en Culver Honey

99
00:09:38,179 --> 00:09:47,709
tal vez estuvo realmente bien, vale la pena intentarlo

100
00:09:42,649 --> 00:09:47,709
Greg, no, ¿te quedarás con Lassie?

101
00:10:04,279 --> 00:10:08,209
ya vamos

102
00:10:13,240 --> 00:10:16,629
ella consiguió a lassie

103
00:10:26,879 --> 00:10:32,529
¿Adónde vas? Mamá dijo que nos pusiéramos de pie.

104
00:10:29,620 --> 00:10:35,009
con risa bien y ella se fue a

105
00:10:32,529 --> 00:10:35,009
algo

106
00:10:55,870 --> 00:11:23,049
Oh, está bien, tenemos nueve, es suficiente para

107
00:11:21,070 --> 00:11:26,710
otra entrega si trescientos cada uno

108
00:11:23,049 --> 00:11:29,879
Eso es un paquete, sí, puedo agregar al chico.

109
00:11:26,710 --> 00:11:29,879
el laboratorio es esperar y seguir el rastro

110
00:11:58,528 --> 00:12:01,188
aquí

111
00:12:02,980 --> 00:12:06,370
vale la pena intentarlo

112
00:12:17,929 --> 00:12:23,609
sí, hola, mi nombre es Wilma Cohen, soy

113
00:12:22,019 --> 00:12:25,799
buscando al perrito que te dieron

114
00:12:23,610 --> 00:12:34,560
mi mamá lo siento no sé nada sobre

115
00:12:25,799 --> 00:12:35,879
eso si, conozco a ese collie uh bueno yo

116
00:12:34,559 --> 00:12:38,339
Te digo la verdad, sabes que era tan

117
00:12:35,879 --> 00:12:40,559
Ansioso por encontrar al perro de mis hijos, creo que

118
00:12:38,340 --> 00:12:42,330
Podría haber tomado el equivocado que parecen.

119
00:12:40,559 --> 00:12:52,589
algo así como lassie y puedo llevarla

120
00:12:42,330 --> 00:12:55,790
hogar genial una vez que esperas aquí mismo

121
00:12:52,590 --> 00:12:55,790
debería haber obtenido su matrícula

122
00:13:00,619 --> 00:13:07,379
Gracias, está bien, mira muchacha, escucha.

123
00:13:05,458 --> 00:13:10,048
Dile a tu mamá que lo siento mucho.

124
00:13:07,379 --> 00:13:23,459
la confusión está bien, está bien, espero que tu perro

125
00:13:10,048 --> 00:13:26,178
aparece gracias a mí también mejor mi qué

126
00:13:23,458 --> 00:13:26,178
¿Es Lassie?

127
00:14:12,578 --> 00:14:19,828
¿Qué es esto? ¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?

128
00:14:17,259 --> 00:14:19,829
ellos haciendo

129
00:14:22,169 --> 00:14:26,578
un niño estaba aquí husmeando

130
00:14:25,500 --> 00:14:28,049
tan pronto como dejemos a este grupo de

131
00:14:26,578 --> 00:14:29,969
laboratorio nos vamos de aquí está bien, es suficiente

132
00:14:28,049 --> 00:14:32,809
de otros lugares donde aterrizan perros callejeros

133
00:14:29,970 --> 00:14:32,810
Ray vamos

134
00:14:45,399 --> 00:14:51,339
Bueno, no hay Stevie Summers.

135
00:14:47,899 --> 00:14:53,899
registrado aquí Oh, ¿qué más podemos hacer?

136
00:14:51,339 --> 00:14:54,980
Siéntete responsable de todo esto.

137
00:14:53,899 --> 00:14:58,149
Está bien, mira, no vamos a

138
00:14:54,980 --> 00:15:00,379
deja de fumar ahora llamaré al control de animales.

139
00:14:58,149 --> 00:15:03,578
No quiero que tengas razón en eso

140
00:15:00,379 --> 00:15:06,579
cielo lo vamos a encontrar no te preocupes

141
00:15:03,578 --> 00:15:06,578
promesa

142
00:15:25,870 --> 00:15:32,289
Steve, quédate con el perrito que conseguiré.

143
00:15:30,110 --> 00:15:32,289
ayuda

144
00:15:33,480 --> 00:15:36,500
gracias

145
00:15:42,679 --> 00:15:46,519
olvida lo lindo, consigue los perros

146
00:15:55,100 --> 00:16:00,529
Veo bien gracias de todos modos control de animales.

147
00:15:59,090 --> 00:16:03,080
conmigo recibiendo llamadas toda la semana

148
00:16:00,529 --> 00:16:06,159
sobre perros desaparecidos que creen que son

149
00:16:03,080 --> 00:16:06,160
se vende para investigación médica

150
00:16:38,669 --> 00:16:44,110
Hola Meg, descubrimos que ese tipo es.

151
00:16:41,950 --> 00:16:46,509
vendiendo perros callejeros a algún laboratorio que

152
00:16:44,110 --> 00:16:48,750
Tengo que localizar a papá rápido ¿dónde están?

153
00:16:46,509 --> 00:16:48,750
tu

154
00:17:09,440 --> 00:17:12,440
rafi

155
00:17:20,869 --> 00:17:25,829
Hola papá, es una larga historia pero Will y

156
00:17:24,240 --> 00:17:29,960
Lassie encontró príncipes y ahora están en

157
00:17:25,829 --> 00:17:29,960
Problemas, están cerca de Hamilton y décimo.

158
00:17:48,000 --> 00:17:51,200
solo unas cuadras mas

159
00:18:14,410 --> 00:18:18,820
Oye, oye, los perros se están soltando.

160
00:18:24,859 --> 00:18:28,779
están will y lassie

161
00:18:29,869 --> 00:18:32,709
por la policia

162
00:18:48,170 --> 00:18:51,289
vamos

163
00:18:54,140 --> 00:18:58,030
¿Estás bien Sherman?

164
00:19:02,038 --> 00:19:08,419
está bien, está bien

165
00:19:05,298 --> 00:19:11,089
Arriésgate bien, pensé que lo contaríamos.

166
00:19:08,419 --> 00:19:17,470
Que te quedes en casa, en realidad me dijiste que lo hiciera.

167
00:19:11,089 --> 00:19:17,470
quédate con lassie y lo hice genial

168
00:19:20,690 --> 00:19:26,690
Veo bien, gracias. Bueno, la policía está.

169
00:19:25,069 --> 00:19:32,659
Los acusaremos de hurto mayor entre

170
00:19:26,690 --> 00:19:35,769
otras cosas geniales, sí, Meg, voy a hacerlo.

171
00:19:32,660 --> 00:19:35,769
pedir derechos de visita

172
00:20:04,230 --> 00:20:08,269
oh me alegro mucho por ti

173
00:20:20,099 --> 00:20:22,159
tu

174
00:20:50,200 --> 00:20:53,279
Gracias, flaxie

175
00:21:34,150 --> 00:21:36,210
tu